Gravitation

oui, je me rejouis

et moi je me rejouis pour toi

*je trouveris une solution ^^*

tu le veux aussi doublé en francais ?

ce que je fait moi quand j'ai des dvd doublé c'est que je le met la premi§re fois en doublé français puis apres je le met en japonais soutitré français pour avois les voix japonaise

je suis curieux c'est tout ^^
mais je connais quelqu'un qui boss chez Kaze j'arriverai bien a les voir ^^

tu en a de la chance dis moi

que je te comprends ,

surtout que des fois le doublage est vraiment different :><2:

dans angel sanctuary il y a pleins de petites fautes mais la plus bizarre c'est quand setsuna dit qu'il veut faire l'amour alors qu'en japonais il dit qu'il veut bai....

enfin vous voyez ,ca change trop la personalité de la personne ! :><2:

ou alors dans please save my heart ,quand haruiko dit que si il meurt qui le sauvera ,mais c'est tres mal fait car on ne comprend rien ,alors que dans le sous-titre on voit qu'il dit que si il meur qui le sauvera lui ,rin c'est a dire sion :><2:

ca change tout

enfin la ce ne sont que des petits exemples mais bon il y en a plein partout ou le pire des censures avec tres chere frere un petit shojo-ai tres beau et triste

en tout cas oui c'est super de connaitre quelqun "du milieu "

voilla voila, les dvd sont commendé mais y'a quand même 12€ de frais de port que je vais devoir payé

felicitatioooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnn

dis moi tu as prise le coffret version doublé en francais je supose
donc c'est une commande qui viendra apres le 26 avril c'est ca

ou ils vont l'envoyer avant

oui les frais de port c'est normale

mais je suis trop contente pour toi

bah oui j'ai pris doulé en français mais je sais pas quand il arrivera seulement le plus vite possible j'espere

Perso. je n'aime regarder les animés doublés en français! :><: je préfére le sous titrage...........

ouais mais avec mes frere et soeur qui arrete pas de passer devant l'écran c'est bien de savoir se qu'il se raconte avant de passer au sous-titrage

Mais parfois les voix sont horribles et ça te casse tout le truc........

ouais c'est vrai parfois t'a envie de gerber tellement le doublage est mal fait

officiellement il sera en vente le 26 avril donc je ne pense pas que ca puisse etre avant

mais de toute facon le plus important c'est de le commander
non

si bien sur

c'est sur que je me demande bien comment serony les voix ,

bah ça c'est le métier des doubleur ^^

j'ai regarder tout mes dvd de gravitation, c'est géniaaaaaaaaaaaaaal

Alors la vf ?

bah y'avais que le sous-titré mais c'est pas plus mal

bon coté prix c'etait super interessant ,mais ils sont bete ou quoi ,alors ca sert a quoi de dire qu'il est doublé pour la premiere fois en francais !!!!




:


bon je suis de toute facon contente que tu ais pu le voir ,il est tout simplement sublime !

c'est claire il est vraiment magnifique j'aime bien l'oav aussi ^^ même si les couleur de cheveux xont différente

mais c'est pas grave qu'il soit pas doublé en français, je m'en fout

et si ca se trouve c'est pas plus mal...

c'est claire parce que si sa ce trouve le doublage est nul a chier

Les voix japonaises sonts tellement plus marrantes^^